~~Forum o Mermaid Melody~~
FAQ Szukaj Użytkownicy Grupy
Rejestracja Zaloguj

!!!tłumaczenia!!!

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ~MERMAID MELODY DREAMS~ Strona Główna -> Muzyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Seira
Syrenia ksiezniczka z pomaranczową perłą
Syrenia ksiezniczka z pomaranczową perłą



Dołączył: 23 Sie 2007
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Sob 20:49, 17 Lis 2007 
Temat postu: !!!tłumaczenia!!!

NIE.NIE MOŻE BYĆ!!!!!!!!ZNALAZŁAM TŁUMACZENIA:
BEAUTIFUL WISH:
"Piękne Życzenie"

Dareka no koe ni namae wo yobarete me wo samasu
Aoi nami ni ukabu umi no yurikago de
Yume wo miteta no

Kono umi no dokoka de ima arasou koe ga suru
Naiteru kokoro kara ai wa umarenai
Kanashimi dake ga afurete shimau

Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru

Umareteku sono sekai ga watashi wo yondeita..?
Fukai umi no soko de koe wa kikoeteta
Donna ni kuraku tsurai basho demo

Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai yami wo hiraite
Asayake ni somaru murasaki no umi ni mo
Watashi no negai wa tokete iru

Itsuka kanashii arasoi no tane
Subete ga kieru sonna hi ga kite
Hitotsu no ai wo utaitai.. aoi umi no naka de..

Dareka ga yasashiku namae wo yondeita
Watashi no negai wo shitteita you ni

Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru

***

Usłyszawszy swoje imię obudziłam się.

Unosząc się nad błękitnymi falami, leżąc w kołysce morza

Śniłam



Gdzieś na tym morzu ktoś kłóci się.

Z płaczącego serca miłość może zbudzić się.

Tylko smutek wypływa na powierzchnię



Z fragmentów pięknego życzenia tego morza

Uczucia chcą się narodzić, chcą objąć światło.

W pomarańczowym morzu mieszają się z zachodem słońca;

Łzy snu tego świata



Czy świat narodził się z tego, co wołało mnie?

Będąc na dnie morza mogłam usłyszeć głos

Słyszałam, nieważne w jak ciemnym i sprawiającym ból miejscu byłam



Z fragmentów pięknego życzenia tego morza

Uczucia chcą się narodzić, chcą się narodzić z dala od ciemności

Także w fioletowym morzu mieszające się z blaskiem poranku

Moje życzenia przedzierają się przez nią



Któregoś dnia źródło wszelkiego smutku i wszystkich walk

Zniknie. Ten dzień nadejdzie.

Chcę śpiewać z jedyną miłością... w błękitnym morzu...



Ktoś wymówił moje imię ze słodyczą.

Oni wiedzą o moim życzeniu.



Z fragmentów pięknego życzenia tego morza

Uczucia chcą się narodzić, chcą objąć światło

W pomarańczowym morzu mieszają się z zachodem słońca

Łzy snu tego świata

I BIRTH OF LOVE!!!!!:
"Narodziny Miłości"

Ai to yume ga hitotsu ni nari

Kanashii "ima" wo hoshikuzu ni shite kureru kara
Shinjite...

Umareta koto hokori ni shite
Tsuyoku hikaru tenshi no you na manazashi wo kumorasenaide

Kono chikara yume no tame ni
Kaseru nara umarete yukitai no
Ai ni naritai...

Itsumo soba de mitsumetekita
Osorenaide tabi datte yuku sono yuuki
Mabushii...

Kurai ginga terasu tame ni
Umaretekita inochi no hikari sono imi wo tsutaete itte

Sono chikara ai no tame ni
Tsukau nara mirai no chizu de sae
Kaete yukeru wa

Kono chikara yume no tame ni
Hateru nara umarete yukitai no
Ai ni naritai...

***


Miłość i marzenia staną się jednym.



Zmienię dla ciebie smutne teraz w gwiezdny pył

Więc uwierz w siebie.



Bądź dumnym ze swoich narodzin.

Nie zakrywaj chmurami niesamowicie błyszczącego anielskiego spojrzenia skierowanego ku tobie.



Dla tego marzenia,

Chcę się narodzić z siłą ofiarowaną mi przez ciebie.

Chcę stać się miłością...



Zawsze na ciebie patrzę stojąc po twojej stronie.

Nie bój się podróży. Możesz przez nie przebyć ze swoją oślepiającą

Odwagą.



By oświetlić ciemną galaktykę,

Przekażę ci znaczenie celu do jakiego dąży światło życia.



Jeśli

Użyjesz tej mocy dla miłości, nawet mapę narysowaną dla ciebie w przyszłości

Można zmienić.



Dla tego marzenia, jeśli

Potrafisz zakończyć wszystko, chcę się narodzić.

Chcę stać się miłością...

SUPER,NIE?????!!!!!!!!!!!!!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Misuzu
Ksiezniczka z ciemnoniebieską perlą
Ksiezniczka z ciemnoniebieską perlą



Dołączył: 12 Lip 2007
Posty: 1425
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ocean Arktyczny (łódz)

PostWysłany: Sob 21:38, 17 Lis 2007 
Temat postu:

Ja mam tłumaczenia wszystkich piosenek z MM więc dla mnie to nie nowość,
ale ćwicz, ćwicz, ćwicz i szukaj, szukaj, szukaj a znajdziesz wszystko czego będziesz chciała. Dobrze, że próbujesz.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Luchia-chan
Syrenia księżniczka z różową perłą
Syrenia księżniczka z różową perłą



Dołączył: 11 Sie 2007
Posty: 465
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bałtyk.

PostWysłany: Sob 22:31, 17 Lis 2007 
Temat postu:

Też mam wszystkich i się nie chwale ;D
Trzeba się udzielać gdzie nie( )gdzie xd


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Seira
Syrenia ksiezniczka z pomaranczową perłą
Syrenia ksiezniczka z pomaranczową perłą



Dołączył: 23 Sie 2007
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Nie 10:28, 18 Lis 2007 
Temat postu:

acha...............

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ~MERMAID MELODY DREAMS~ Strona Główna -> Muzyka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
MSHandwriting Theme Š Matt Sims 2004
phpBB  © 2001, 2004 phpBB Group
Regulamin